jueves, marzo 17, 2005

Autómata_por Enric


Autómata
Originally uploaded by teresaybego.

Sin duda es Maria. Su sombrero es inconfundible y ese aire de estar como sin estar que siempre la acompaño, igual que esa sombra en el fondo de su mirada que nadie pudo borrar. De lo que no estoy tan seguro es quien le hizo esa foto. Puede que fuera Santiago Boro y puede que fuera Juan Linaza. Los dos fueron sus amantes, aunque eso no quiera decir nada porque todos lo fuimos en algún momento.
Lo más probable es que la foto la hiciera Santiago. Sobre todo por ese afán que tenia de fotografiar a todas las mujeres que se acostaban con él. Llegaba a extremos difíciles, como una noche de fin de año, en la que se acostó con Laura, a la que apenas conocía, y tuvo tiempo para convencerla de que posara y cuando ella se durmió levantarse a positivar las fotos en el en el laboratorio y enseñárselas a la mañana siguiente.
Bueno, enseñárselas a ella y a casi todos los que amanecimos en esa casa. Era así Santiago Boro, le parecía que ocultar la cara era suficiente protección para la modelo y se sorprendió cuando Laura lo insultó.
Que extraña es la memoria. Si pienso en Laura, lo que más recuerdo son esas fotos, ella de espaldas sentada al borde de la cama, ella boca abajo con una media sonrisa tapada por la sábana. No se nada de laura. A Santiago Boro lo vi. hace un año. Hablamos durante horas pero yo me quede fijado en lo que me dijo cuando se marchaba.
- Mi destino será igual al de un personaje de Italo Calvino que acaba fotografiando fotografías.
No hablo de Laura, ni de Maria y yo tampoco le pregunté.
Estoy convencido que la fotografía la hizo Santiago. Si borráramos a María, podía ser de Juan Linaza, con ese gusto por los espacios, como lo diría, inquietantes, llenos de presagios. Pero está Maria y eso lo cambia todo. Además el proyecto de Santiago nacía como le gustaba recordar de algo que dijo su fotógrafo preferido Robert Frank, " mas verdad y menos arte". Pienso que la verdad de Maria es mucho más esta foto, que miles de retratos entre sabanas.
Maria y yo, apenas estuvimos unos meses juntos cuando nadie lo esperaba. Casi todos creían que habíamos sido amantes mucho antes, pero no era así. Hubiera podido ser pero no . Supe que la sombra en del fondo de su mirada tenia el nombre de un hijo muerto. Yo tampoco pude borrarla.

Autómata_por madrid_49

AliceThose men’s room really stink. Worst than those truckdriver´s motels on route 66. Burbank, south of Chicago, gosh, down and out. Jobless. No future. 80 bucks on my pocket. What am I doing here?I’m not the kind of guy I would go out with. I might hurt her too much. On the other hand, she is quite the way I am. I just met her yesterday, in this same cafee. Poor girl. Nice midwestern farm girl. Too many films. Pregnant from the pump station boy. No help from anyone on the village. Search of a better life in town. How many broken dreams herself too.Terrible room she has. Dump and dirty for a thousand years, though she tried to scrach all the past from the crumbling walls. No photos, just ‘Gone with the Wind’ on the drawers top. Her only coat, her only hat. Contrasting colours, bought in a moment she wanted to express an optimism on life. Though life has not respond to it.24, typist on an office, ‘till yesterday. Weekly pay. Just enough for the room, the bus, and teh take away on the corner chinese. Yesterday night she was trying to forget she had been fired, talking to me, a stranger trying to get warm in this end-of-the-road cafee.Downs and outs warm up together. We spent the night doing so. Half of it with our words, the other half with our skins. I run away early in the daylight, trying not to infringe my mood on her. Looking for a job all day, somewhere I could keep warm and eat. My hand isn’t able to write anymore the way she used to. I shall look for anything on the sidewalk. As long as I take the final decision to quit it all.I’m not the kind of guy I would go out with. I might hurt her too much. Why did I come back to this same caffee? Why has she too? In search of the warmth we share last night? It’s her local, but on me there must be a purpose. She entered while I was at the men’s, at the far end of this long and bare godless coffee room. Two bucks for the coffees if I order one. I rather buy her out something to crunch and eat it upstairs. Another night with her. Sharing our solitudes, sharing no future, sharing nothing..., we haven’t even love left to share. Nothing, just 80 bucks on my pocket, and her noisy pipes. Sharing all w’ve got.





3 comentarios:

  1. 1- Enric ¿es Enric?
    Una critica, espaciais mucho los textos, aplicaros un poco mas y no tardeis tanto entre uno y otro.
    ¿vale?

    ResponderEliminar
  2. Sí! es Enric, o Quique para nuestra memoria. Cuando le envié la foto que me remitiste, adjunté la dirección de este blog y nos ha mandado esta contribución, así que ya le puedes hacer un comentario en toda regla.
    Otro beso
    Begoña

    ResponderEliminar
  3. Dear madrid_49, my english is very bad, so I'prefer you'll write in spanish.
    Dicho lo cual, añadiré que espero reanudar mis clases de inglés trás las vacaciones de semana santa, para poder traducir tu texto correctamente.
    Seguro que es innecesario señalar que tu contribución enriquece nuestro blog.
    un saludo
    Begoña de Teresa&Begoña Co.

    ResponderEliminar